Aggettàra (verbo) = assomigliare
baràmmi (avv.) = all’anima!, Dio ce ne liberi
catarinèhr!a (s.f.) = coccinella
dojji (s.f.pl.) = doglie, dolori (dal latino tardo dolia, der. di dolere “provare dolore”)
frata (s.m.) = fratello (dal latino frater “fratello”)
guttijàra (verbo) = gocciolare (dal latino gutta “goccia”)
lèpatu (agg.) = lento, flemmatico (dal latino lepidus “grazioso”)
morzu (s.m.) = pezzetto di... (dal latino morsus, der. di mordere “mordere”)
naca (s.f.) = culla, altalena, amaca (dal greco bizantino e moderno, naka
“culla sospesa, formata da un vello di pecora”)
papògna (s.f.) = botta, contusione, livido
rimischjàra (verbo) = perquisire, cercare nelle tasche e nei cassetti (dal latino volgare
misculare, der. di miscere “mescolare”)
spahrèra (s.f.) = spalliera, filare
trivulijàra (verbo) = piangere cantalenando al funerale (dal latino tribulare “tormentare”)

(Studio etimologico di Antonio Rosa)